l'orée d'Avignon, cachée dans une oasis de jardins
verdoyants
et de fontaines rafraîchissantes, l'Auberge de Cassagne, au
style architectural raffiné, vous ouvre ses portes.
a particularité
de cette séduisante ancienne bastide datant de 1850, classée
4 étoiles, tient dans l'alliance parfaite entre la qualité
des services d'un établissement haut-de-gamme et le sentiment
de venir passer quelques jours dans une maison d'hôte.
a porte franchie,
une vie de douceur commence : accueil, sourires, mobilier provençal,
poutres et terres cuites vous plongent peu à peu dans "
l'Art de Vivre en Provence ".
a magie se poursuit dans les 40 chambres,
dont 3 appartements et une suite.
à,
c'est toute la Provence que vous retrouvez à travers les meubles
de noyer patinés et les tissus provençaux, avec notamment
des étoffes qui vous rappellent les "indiennes" créées
au XVIII eme siècle.
ercés par le
chant des cigales, vous découvrirez alors la piscine, et les
jardins qui vous entourent dans une atmosphère d'ombre et lumière.
 l'heure des
repas, laissez vous séduire par l'ambiance feutrée et
conviviale de la belle salle à manger rustique avec ses poutres
apparentes et sa grande cheminée.
 as à pas, les
myriades de fleurs vous conduiront jusqu'à la terrasse où
vous apprécierez le calme et la fraîcheur sous la bienveillance
des platanes séculaires, ce restaurant de renommée internationale,
reconnu dans tous les guides gastronomiques.
|
n
the edge of Avignon, hidden in an oasis of green gardens and refreshing
fountains, the Auberge de Cassagne, of refined architectural style,
opens its doors to you.
he particularity of
this inviting former bastide dating from 1850, 4-star classification,
lies in the perfect harmony between the quality of services of a high-class
establishment and the feeling of spending a few days as the guest
of a private host.
he sense of luxury
begins as soon as you cross the threshold: smiling welcome, Provencal
furniture, beams and terra cotta immerse you, little by little, in
"the Art of Living in Provence".
he magic continues
in the 40 bedrooms, of which there are 3 apartments and a suite.
verything you see
is Provencal, from the gleaming walnut furniture and the Provencal
fabrics, including notably the materials that recall the printed calicos
("indiennes") created in the 18th Century.
ulled by the
song of the cicadas, you will discover the swimming pool, and the gardens
that will envelope you in an atmosphere of light and shade.
t mealtimes, be
captivated by the subdued but convivial ambience of the beautiful rustic
dining room with its exposed beams and huge fireplace.
tep by step, myriads
of flowers lead you to the terrace where you will appreciate the calm
and the cool under the kindliness of the hundred-year-old plane trees.
|